やっぱりまずはアルファベットの発音から☆
いきなり文法のことから書こうか…とかいろいろ考えていたら
全く筆が進まなかったので、自分が勉強した通りに書いていこうと思います。
最初、私はメキシコの大学で勉強しましたが、やはり最初はアルファベットの発音の仕方でした。
sílaba（音節）についてもやたらと習ったのですが、実際会話をするときにそこまで意識しないので、飛ばします。
スペイン語で大事なのはアクセントだと思います。
アルファベット Alfabeto
- アルファベットは全部で27文字
- 英語にないñ（エニェ）がある
日本人に難しいのは「L」と「R」と「RR」の発音
「L」：日本語の「ら行」に近い
「R」：これも日本語の「ら行」に近いけど「L」とは違います。もっと弾くように短く発音します。
→この２つの音をマスターしないと、メキシコ人には通じません。
時々、状況からわかってくれよ！と思う時もありますが、発音が間違えると意味も変わってしまいます。
例えば：
pelo:髪
pero:しかし
全然違いますよね…😞
「RR」と2つあるときは巻き舌を使います。一つのときは普通に読みます。しかし「R」を一番最初に発音する単語は巻き舌で読みます。
例）aire（空気）：アイレ／perro(犬）：ペルルロ（こんな感じ💦）
「Y」は、イグリエガと言う時と、ジェ（イェ）と言う時がある
現地では、自分の名前を伝えるとき間違えないように一つづつ発音記号を読むことがあります。（日本人の私は毎回発音記号で教えます）
2,010年以降、発音が統一されたはずなのですが、実際現地ではまだまだ使われています。お年寄りと若い子の発音が違ったりしますが、それは日本も同じなのですぐに慣れます。
例）チョビと言いたい場合
CHOBI→セ・アチェ・オ・ベ・イ
（CHは以前チェと扱われていたので、チェという人もたまにいます）
もしくは、単語を使って表す時もあります。
下記の動画をご覧ください。
英語で説明していますが、スペイン語の読み方のみ確認してください。
ネイティブの方なので、マネをしてみてください。
私はこの方の動画が好きでよく見ています😆
Learn how to say the letters and sounds in Spanish
この動画の中で使われている単語を使用すると、こうなります。
CHOBI→cheh de churro・oh de ola・beh de Burro・ee de Inés
実はいろんな単語を使うので絶対にこうなるとは言えません。
メキシコ人は自由なので、自分の好きな単語を使って表現します😅
アルファベットを発音するにあたって、覚えておくこと
- 「H」は発音しない
スペイン語で有名な挨拶が「Hola」ですが、これは「オラ」と読みます。
基本的に「H」は無視してOKです。 - 「J」と「G」は日本語のは行の発音です。
日本のことも「Japón」ハポンと発音します。面白いですね。 - 動画でも案内されていましたが「LL」は、ら行ではなく「ジャ」と発音します。しかし、これも地方によって違います「リャ」とか「ヤ」に近い音を出す国もありますが、メキシコは「ジャ」が主に使われています。
例えば「Me llamo」（私の名前は）「メ ジャモ」ですが、他の国では「メ ヤモ」と聞こえてきます。 - 「B」と「V」はほとんど同じ発音です。
- 「Z」は英語のTHの発音に近い。メキシコには「ざじずぜぞ」の発音がありません。したがって「さしすせそ」になりますが、「Z」「ci」「ce」はTHのように発音します。
これくらいかな…。あとは思いついたらまた追加しますね。
次回は、母音と子音などについて書きたいと思います。
Chobi🐾
